Ante la llegada del invierno a los Estados Unidos, el Programa de Asistencia de Energía para el Hogar (HEAP) en esta ciudad ayudará los neoyorquinos de bajos ingresos a cubrir el costo de la calefacción de sus hogares.
El beneficio puede pagar el combustible, su fuente de servicios públicos, el reemplazo del equipo de calefacción y las reparaciones. Se pagará directamente al proveedor de calefacción o a la compañía de servicios públicos.
Las solicitudes para el beneficio habitual del HEAP de 2023-2024 abrirán el próximo 1 de noviembre. Aún puede recibir el HEAP incluso si la calefacción está incluida en su alquiler.
Otros beneficios abrirán en las siguientes fechas: Beneficio de reparación y sustitución de equipos de calefacción (HERR) el 2 de octubre de 2023.
Beneficio de limpieza y mejora, el 2 de octubre de 2023, para la eficiencia energética como la limpieza de los equipos de calefacción.
Beneficio de emergencia el 2 de enero de 2024: ayuda con la escasez de combustible para la calefacción y las emergencias de corte de servicios públicos.
El programa puede proporcionar hasta $900 este invierno para ayudar a los hogares de bajos y medianos ingresos y a las personas mayores a mantener sus hogares calientes y con los altos costos de energía.
Para obtener ayuda con HEAP Llamar al 718-557-1399 y al 911, y https://access.nyc.gov/es/programs/home-energy-assistance-program-heap/#how-to-apply








