A la atención de la Licenciada Rebeca Enrique, representante de Derechos Humanos; al director general de Prisiones; y al señor Roberto Santana, encargado nacional del sistema penitenciario:
Nos dirigimos a ustedes en calidad de internos del régimen de máxima seguridad de la Cárcel de la Calle de Rafey, en Santiago, para presentar formal denuncia contra el director de este centro, el señor Frank Cabrera Paniagua, y su equipo de trabajo, por actuaciones contrarias a la ley y a nuestros derechos fundamentales.
La situación es la siguiente: el señor Cabrera Paniagua ha ingresado a este recinto a personas que no cumplen con el perfil ni los requisitos para estar en un régimen de máxima seguridad, lo cual aumenta los riesgos para todos nosotros. Ahora ha presentado ante nosotros hojas de traslado, exigiendo que las firmemos como si se tratara de algo voluntario, cuando ninguno de nosotros ha solicitado cambio de establecimiento. Nos ha dejado claro que nos trasladará «por las buenas o por las malas», de forma obligada y sin seguir el procedimiento que corresponde por ley.
Sabemos que, para trasladar a un interno, y con mayor razón a quienes estamos bajo medidas de máxima seguridad, se deben cumplir muchos requisitos: se debe evaluar la medida, escuchar al afectado, notificar a sus familiares o a su abogado, y verificar que el nuevo lugar sea seguro. Nada de esto se está haciendo. Además, cada centro penitenciario debe contar con su propia área de máxima seguridad, por lo que no existe justificación válida para lo que pretende hacer.
Hacemos responsable al director Frank Cabrera Paniagua y a su equipo de cualquier daño, peligro o perjuicio que nos pueda ocurrir si somos trasladados sin respetar las normas, ya que nuestras vidas corren grave riesgo.
Acudimos a usted, Licenciada Rebeca Enrique, persona seria, humilde y defensora de los derechos de cada ser humano, para que reciba esta denuncia e intervenga. También hacemos un llamado a las autoridades superiores para que revisen lo que está pasando aquí y detengan estas acciones arbitrarias.
Se despiden con respeto
Todos los internos del régimen de máxima seguridad de la Cárcel de la Calle de Rafey, Santiago.










